Ring die pellet machine