Feed grinder and mixer